Now airing
Chinese Drama · 2026
翘楚 · Qiào Chǔ
Chen Duling stars as Chu Zhao (楚朝), a general's daughter used as a pawn in heir-apparent Xiao Xun's bid for power — poisoned and killed in her first life, then reborn with her memories intact. This time she seizes the title of Grand Princess (长公主) to make herself untouchable, and lifts the despised concubine-born Xie Yan Lai (谢燕来, Zhou Yiran) from the imperial guard toward military command. A 大女主 rebirth-revenge-political-romance adapted from Xi Xing's web novel 《楚后》. The drama's title 翘楚 ('the outstanding one') is lifted from the Classic of Poetry and puns on the heroine's surname 楚. Premiered June 2026 on Netflix (international) and Youku (China) with daily episodes.
翘楚
Deep dives
Cultural history, classical references, memorable quotes, and the Chinese idioms worth knowing.
From despised 庶子 and imperial-guard foot soldier to a man worth betting on—trace Xie Yan Lai’s rise in Ashes to Crown (翘楚) through 8 chengyu fans will recognize.
Ashes to Crown (翘楚) isn’t just a cool title. Learn its Shijing origin, how 楚 shifts from a shrub to a symbol of excellence, and why the pun fits Chu Zhao’s story.
Ashes to Crown (翘楚) is fictional—but its power mechanics feel real. Decode 长公主 and 摄政, and how women like 吕后、太平公主、武则天 shaped court politics.
Turn Ashes to Crown (翘楚) into a Chinese lesson: master court terms like 世子、禁军、长公主, plus 6 high-utility chengyu for plotting, betrayal, and reversals.
Watching Ashes to Crown (翘楚)? Learn 10 must-know chengyu that map to Chu Zhao’s rebirth revenge, court chess moves, and the show’s “outstanding one” title hook.
More Chinese dramas