Chinesische Mythologie · Mythologische Kreatur
麒麟 · qílín
Eine sanfte Chimäre, deren Ankunft einen Weisen ankündigt — und der Ursprung des Wortes "kirin."
麒麟
Sanft genug, sagt die Legende, um ohne das Zerdrücken eines Grashalms oder das Schädigen eines Insekts zu gehen, ist der qilin ein wohltätiges Omen-Tier trotz seines furchterregenden zusammengesetzten Aussehens — ein Körper eines Rehs, der Schwanz eines Ochsen, Hufe, schuppenartige drachenähnliche Haut und ein oder zwei Hörner. Sein Erscheinen markiert die Geburt oder den Tod eines Weisen; die Tradition verbindet ihn mit Konfuzius. Er bestraft nur die Bösen.
Als Zheng Hes Flotte im 15. Jahrhundert eine Giraffe zurückbrachte, wurde sie als lebender qilin gefeiert — weshalb das moderne japanische Wort für Giraffe, "kirin," dieselben Zeichen (麒麟) verwendet.
Der Spitzname "Chinesisches Einhorn" ist ungenau — der qilin hat normalerweise zwei Hörner, nicht eins. Japans kirin und Koreas girin leiten sich direkt von ihm ab.
Eine häufige Feng-Shui-Statue für Schutz und Fruchtbarkeit (oft paarweise aufgestellt) und eine vertraute Figur in Spielen unter seiner japanischen Lesung, "kirin."
Verwandte Figuren