一五一十
一五一十 (yī wǔ yī shí) literally means “count by fives and tens” and expresses “detail everything”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: yi wu yi shi, yi wu yi shi,一五一十 meaning, 一五一十 in english
Detail everything
Pronunciation: yī wǔ yī shí Literal meaning: Count by fives and tens
Origin & Usage
Commonly used in classical Chinese literature, the idiom 一五一十 (yī wǔ yī shí) literally refers to counting numbers by fives and tens, a methodical approach to enumeration. This phrase is often used metaphorically to describe recounting events or details meticulously and thoroughly, leaving nothing out. The idiom paints a vivid picture of precision and completeness, akin to counting each unit carefully. In modern usage, it encourages clear and detailed communication, ensuring that no part of a story or explanation is omitted.
Examples
English: "He recounted the events with precise details, making it easy to understand."
Chinese: 他把事情一五一十地讲述清楚，让人容易理解。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
一波三折
yī bō sān zhé
Many twists and turns
Learn more →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
Return to righteousness
Learn more →
好逸恶劳
hào yì wù láo
Love ease, hate work
Learn more →
物极必反
wù jí bì fǎn
Extremes lead to reversal
Learn more →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Misfortune might be a blessing
Learn more →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Advantage from close connections
Learn more →
夜郎自大
yè láng zì dà
Overestimate oneself
Learn more →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
Actions have consequences
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 一五一十 mean in English?
一五一十 (yī wǔ yī shí) literally translates to “Count by fives and tens” and is used to express “Detail everything”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 一五一十 used?
Situation: He recounted the events with precise details, making it easy to understand.
What is the pinyin for 一五一十?
The pinyin pronunciation for 一五一十 is “yī wǔ yī shí”.