一五一十
一五一十 (yī wǔ yī shí) literally means “count by fives and tens” and expresses “detail everything”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: yi wu yi shi, yi wu yi shi,一五一十 meaning, 一五一十 in english
Detail everything
Pronunciation: yī wǔ yī shí Literal meaning: Count by fives and tens
Origin & Usage
Chinese counts large quantities in fives and tens, so 一五一十 is the sound of someone tallying aloud — five, ten, fifteen — without skipping. Applied to speech it means an account given in that manner: everything in order, nothing rounded off, nothing left out. It is used above all of testimony and confession, where the point is completeness rather than eloquence, and it commonly appears as 一五一十地说出来, to tell the whole thing.
Examples
English: "He recounted the events with precise details, making it easy to understand."
Chinese: 他把事情一五一十地讲述清楚,让人容易理解。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
三十而立
sān shí ér lì
Establish maturity
Learn more →
五福临门
wǔ fú lín mén
May every kind of good fortune come to your home
Learn more →
五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng
May the year bring abundance
Learn more →
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
Learn more →
十羊九牧
shí yáng jiǔ mù
Too many officials for too few people
Learn more →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
Very high probability at about 80-90 percent
Learn more →
十年寒窗
shí nián hán chuāng
Diligent study
Learn more →
三令五申
sān lìng wǔ shēn
Repeated, unmistakable instruction
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 一五一十 mean in English?
一五一十 (yī wǔ yī shí) literally translates to “Count by fives and tens” and is used to express “Detail everything”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 一五一十 used?
Situation: He recounted the events with precise details, making it easy to understand.
What is the pinyin for 一五一十?
The pinyin pronunciation for 一五一十 is “yī wǔ yī shí”.