硬控
yìng kòng
مُحْكَم السَّيْطَرَة - عندما يكون شيء ما آسراً للغاية لدرجة أنه يثبتك في مكانك. من مصطلح CC (السيطرة على الحشود) في الألعاب، مطبق على الحياة الواقعية.
الأصل
مصطلح ألعاب انتشر في عام 2024. "هذا الفيديو سيطر عليّ بإحكام لمدة 3 دقائق" يعني أنك لم تستطع أن تصرف نظرك. يستخدم للمحتوى أو الأشخاص أو اللحظات التي تستحوذ على انتباهك الكامل.
أمثلة
This cat video 硬控 me for 10 minutes straight.
这个视频硬控了我三分钟。(هذا الفيديو سيطر عليّ بإحكام لمدة ثلاث دقائق.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
الأفضل على الإطلاق (Greatest of All Time). تستخدم لمدح شخص أو شيء ما بأنه الأفضل على الإطلاق.
真香
zhēn xiāng
رائحة طيبة / جيد جدًا - تستخدم عندما ينتهي الأمر بشخص ما بحب شيء قال سابقًا إنه لن يفعله أبدًا.
高情商
gāo qíng shāng
الذكاء العاطفي العالي - أن تكون لبقًا أو دبلوماسيًا أو تعرف بالضبط ما هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله.
CP (嗑CP)
kè CP
مواعدة / تزويج - دعم أو تخيل علاقة رومانسية بين شخصين، سواء كانا حقيقيين أو خياليين.