野生
yě shēng
بري / غير رسمي - شيء أو شخص عصامي، غير رسمي، أو تم اكتشافه في مكان غير متوقع.
الأصل
تستخدم لوصف الأشخاص الموهوبين الهواة الذين تم العثور عليهم "في البرية" - مثل مغني شوارع جيد بشكل لا يصدق.
أمثلة
I found a 野生 singer on the subway who was amazing! (وجدت مغنيًا "بريًا" في مترو الأنفاق كان مذهلاً!)
野生程序员。(مبرمج "بري" عصامي.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
الأفضل على الإطلاق (Greatest of All Time). تستخدم لمدح شخص أو شيء ما بأنه الأفضل بلا منازع.
تعلم المزيد ←真香
zhēn xiāng
رائحة طيبة / لذيذ جداً - تستخدم عندما ينتهي الأمر بشخص ما بحب شيء كان يقول سابقًا إنه لن يفعله أبدًا.
تعلم المزيد ←高情商
gāo qíng shāng
ذكاء عاطفي مرتفع - أن تكون لبقًا أو دبلوماسيًا أو تعرف بالضبط ما هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله.
تعلم المزيد ←CP (嗑CP)
kè CP
مواعدة / تزويج - دعم أو تخيل علاقة رومانسية بين شخصين، سواء كانا حقيقيين أو خياليين.
تعلم المزيد ←