牛马
niú mǎ
بهائم - وصف مهين للذات للعمال المرهقين الذين يتقاضون أجوراً زهيدة ويعملون كالثيران والخيول.
الأصل
انتشر على نطاق واسع في عام 2024 كترقية أكثر مرارة لـ 打工人. بينما كان لدى 打工人 فخر ساخر، فإن 牛马 هو استسلام محض - أنت مجرد ماشية للشركة.
أمثلة
Back to being a 牛马 on Monday.
我们都是公司的牛马。(نحن جميعاً مجرد بهائم للشركة.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
内卷
nèi juǎn
التطور الداخلي - منافسة مفرطة، وغالبًا ما تكون بلا جدوى، حيث يعمل الجميع بجدية أكبر ولكن لا أحد يكسب المزيد.
打工人
dǎ gōng rén
العاملون / عبيد الأجور - مصطلح مهين للذات يستخدمه العمال لوصف أنفسهم.
996
jiǔ jiǔ liù
العمل من الساعة 9 صباحًا حتى 9 مساءً، 6 أيام في الأسبوع - يصف ثقافة العمل الشاقة في شركات التكنولوجيا الصينية.
卡点
kǎ diǎn
الوصول في اللحظة الأخيرة الممكنة بالضبط - الالتزام بالوقت المحدد تمامًا دون أي هامش.