996
jiǔ jiǔ liù
العمل من الساعة 9 صباحًا حتى 9 مساءً، 6 أيام في الأسبوع - يصف ثقافة العمل الشاقة في شركات التكنولوجيا الصينية.
الأصل
أصبح نقطة نقاش رئيسية في عام 2019 عندما أنشأ عمال التكنولوجيا "996.ICU" على GitHub للاحتجاج على ثقافة الإفراط في العمل.
أمثلة
لا يمكنني مقابلتك هذا الأسبوع - شركتي تعمل بنظام 996.
996工作制让人身心疲惫。(نظام العمل 996 مرهق جسديًا وعقليًا.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, German, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
内卷
nèi juǎn
التطور الداخلي - منافسة مفرطة، وغالبًا ما تكون بلا جدوى، حيث يعمل الجميع بجدية أكبر ولكن لا أحد يكسب المزيد.
打工人
dǎ gōng rén
العاملون / عبيد الأجور - مصطلح مهين للذات يستخدمه العمال لوصف أنفسهم.
卡点
kǎ diǎn
الوصول في اللحظة الأخيرة الممكنة بالضبط - الالتزام بالوقت المحدد تمامًا دون أي هامش.
割韭菜
gē jiǔ cài
حصاد الكراث - الاحتيال على المستهلكين / المستثمرين أو استغلالهم، خاصة من خلال المنتجات باهظة الثمن أو الاستثمارات السيئة.