Reactions & Opinionsbeginnercasual
怎么可能
zěn me kě néng
เป็นไปได้อย่างไร / เป็นไปไม่ได้!
เมื่อไหร่ที่ใช้
เป็นการแสดงออกถึงความไม่เชื่ออย่างรุนแรง หนักแน่นกว่า 真的假的 ใช้เมื่อมีบางสิ่งดูเหลือเชื่ออย่างสมบูรณ์หรือขัดแย้งกับตรรกะ
ตัวอย่าง
他一天跑了一百公里？怎么可能！(He ran 100km in a day? That's impossible!) -> เขาวิ่ง 100 กิโลเมตรในหนึ่งวันเหรอ? เป็นไปไม่ได้!
怎么可能这么快就卖完了？(How can it be sold out already?) -> เป็นไปได้ยังไงที่ขายหมดเร็วขนาดนี้?
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian