Getting Aroundbeginnercasual
近不近
jìn bù jìn
ใกล้ไหม / ใกล้หรือเปล่า
เมื่อไหร่ที่ใช้
วิธีที่รวดเร็วในการวัดระยะทางก่อนที่จะตัดสินใจเดินไปที่ไหนสักแห่ง คำตอบมักจะเป็น 很近 (hěn jìn, very close) หรือ 不远 (bù yuǎn, not far) — แม้ว่าคำจำกัดความของคำว่า "ใกล้" ของคนจีนอาจแตกต่างกันอย่างมาก
ตัวอย่าง
地铁站近不近？(Is the subway station nearby?)
สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ ไหมคะ/ครับ
走路去近不近？(Is it close enough to walk?)
เดินไปใกล้ไหมคะ/ครับ
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian