风餐露宿(風餐露宿)
风餐露宿 (fēng cān lù sù) literally means “eat in wind, sleep in dew”and expresses “endure hardships of travel; rough it”.This idiom is used when describing situations involving success & perseverance.
Also searched as: feng can lu su, feng can lu su,风餐露宿 meaning, 风餐露宿 in english
Pronunciation: fēng cān lù sù Literal meaning: Eat in wind, sleep in dew
Origin & Usage
This idiom describes eating (餐) in the wind (风) and sleeping (宿) in the dew (露). It depicts the hardships of travelers or workers without shelter, exposed to the elements. The phrase captures the difficulties of life on the road. Modern usage describes enduring harsh conditions, the willingness to suffer discomfort in pursuit of goals.
When to Use
Situation: The explorers endured harsh conditions during their expedition.
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
Apply creative genius; show ingenuity
Learn more →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Come first; win top honors
Learn more →
出神入化
chū shén rù huà
Reach supernatural skill level
Learn more →
功成名就
gōng chéng míng jiù
Achieve success and fame
Learn more →
名利双收
míng lì shuāng shōu
Gain both fame and fortune
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 风餐露宿 mean in English?
风餐露宿 (fēng cān lù sù) literally translates to “Eat in wind, sleep in dew”and is used to express “Endure hardships of travel; rough it”. This Chinese idiom belongs to theSuccess & Perseverance category..
When is 风餐露宿 used?
Situation: The explorers endured harsh conditions during their expedition.
What is the pinyin for 风餐露宿?
The pinyin pronunciation for 风餐露宿 is “fēng cān lù sù”.