废寝忘食(廢寢忘食)
废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) literally means “abandon sleep forget food”and expresses “so absorbed as to neglect basic needs”.This idiom is used when describing situations involving success & perseverance.
Also searched as: fei qin wang shi, fei qin wang shi,废寝忘食 meaning, 废寝忘食 in english
Pronunciation: fèi qǐn wàng shí Literal meaning: Abandon sleep forget food
Origin & Usage
Han Dynasty biographers first celebrated this level of dedication where scholars abandoned sleep (废寝) and forgot food (忘食). The phrase gained immortality through Sima Qian's complete absorption in compiling the 'Records of the Grand Historian.' The neglect of basic biological needs demonstrated how intellectual passion could override even survival instincts.
When to Use
Situation: The researcher became so absorbed in the project she barely ate or slept for days
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
Apply creative genius; show ingenuity
Learn more →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Come first; win top honors
Learn more →
出神入化
chū shén rù huà
Reach supernatural skill level
Learn more →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Be experienced; find something easy due to familiarity
Learn more →
万无一失
wàn wú yī shī
Absolutely sure; foolproof
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 废寝忘食 mean in English?
废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) literally translates to “Abandon sleep forget food”and is used to express “So absorbed as to neglect basic needs”. This Chinese idiom belongs to theSuccess & Perseverance category..
When is 废寝忘食 used?
Situation: The researcher became so absorbed in the project she barely ate or slept for days
What is the pinyin for 废寝忘食?
The pinyin pronunciation for 废寝忘食 is “fèi qǐn wàng shí”.