Shopping & Bargainingintermediateneutral
打折
dǎ zhé
Скидка / распродажа
Когда использовать
В Китае скидки выражаются в виде доли, которую вы платите: 打八折 означает 80% от цены (скидка 20%), 打五折 означает 50% от цены. Это противоположно тому, как работают скидки в русском языке.
Примеры
现在打折吗？(Is there a discount now?) - Сейчас есть скидки?
这个打几折？(What's the discount on this?) - Какая скидка на это?
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay