Making Plans & Socializingintermediatecasual
无所谓
wú suǒ wèi
Não me importo / Tanto faz
Quando Usar
Mais forte que 随便. Pode soar apático ou genuinamente tranquilo dependendo do tom. Use com cuidado — com o tom errado pode parecer desdenhoso.
Exemplos
你迟到了！——无所谓，我也没事。(You're late!——Doesn't matter, I wasn't doing anything anyway.) - Você está atrasado! - Tanto faz, eu também não estava fazendo nada.
去不去都无所谓。(It doesn't matter whether we go or not.) - Tanto faz se vamos ou não.
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian