讳莫如深(諱莫如深)
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 의미는 “깊은 논의를 피하십시오”이며 다음을 표현합니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: hui mo ru shen, hui mo ru shen,讳莫如深 의미, 讳莫如深 한국어로
발음: huì mò rú shēn 문자 그대로의 의미: 깊은 논의를 피하십시오
기원과 용법
한나라 조정의 의례에서는 민감한 황실 사안에 대한 언급을 (諱莫) 피하고 그 내용을 (如深) 최대한 깊이 감추는 관행이 처음 확립되었습니다. 당나라 시대에 이르러서는 이 관행이 불편한 진실에 대해 완전한 침묵을 유지하기로 한 모든 집단적 합의를 가리키는 말로 확장되었습니다. '깊이'라는 은유는 어떤 주제들이 너무나 금기시되어 그 존재 자체를 인정하는 것마저 금지될 정도의 상황을 완벽하게 포착했습니다.
언제 사용하는가
상황: 가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 讳莫如深 한국어로 무슨 뜻인가요?
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 번역하면 “깊은 논의를 피하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 讳莫如深 사용되나요?
상황: 가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급
의 병음은 무엇인가요 讳莫如深?
의 병음 발음은 讳莫如深 입니다 “huì mò rú shēn”.