中国神話 · 神話上の生物

Qilin

麒麟 · qílín

賢者の到来を告げる優しいキメラ — そして「キリン」という言葉の起源。

役割: 慈悲深い前兆の獣 · 「中国のユニコーン」

麒麟

Qilinとは誰か

伝説によれば、草の葉を踏みつけず、虫を傷つけることなく歩くほど優しいqilinは、その激しい合成の外見にもかかわらず慈悲深い前兆の獣である — 鹿の体、牛の尾、蹄、鱗のある龍のような皮膚、そして一つまたは二つの角を持つ。その出現は賢者の誕生または死を示し、伝統的に孔子と関連付けられる。不正な者のみを罰する。

それが象徴するもの

鄭和の15世紀の艦隊がキリンを持ち帰ったとき、それは生きたqilinとして称賛された — これが現代日本語のキリンという言葉が同じ文字（麒麟）を使用する理由である。

一般的な誤解

「中国のユニコーン」というニックネームは緩やかである — qilinは通常一つではなく二つの角を持つ。日本のキリンと韓国のgirinは直接それに由来する。

Qilinに会える場所

保護と繁栄のための一般的な風水の像（しばしば対で配置される）であり、ゲームではその日本語読み「キリン」で親しまれている。