固若金汤(固若金湯)

発音: gù ruò jīn tāng 字面の意味: 金属スープとして固体

起源と用法

「固若金湯（こじゃくきんとう）」という軍事的な比喩は、「金」のように堅固で（固）、「湯」のように熱い堀の水（湯）によって守られた、強固な防御を表します。その起源は、金属製の門と煮えたぎる湯が究極の防御策であった漢代の要塞建設に遡ります。この言葉は、受動的防御と能動的防御の両方を兼ね備えた理想的な要塞を記述した軍事文書で初めて用いられました。三国時代には、諸葛亮が築いた防御施設の描写を通じて、この言葉が広く知られるようになりました。動かすことも、侵入することもできない「金」と、能動的で危険な煮えたぎる「湯」という具体的な組み合わせは、完璧な総合的防衛のイメージを作り上げました。現代では、サイバーセキュリティのプロトコルから法的合意に至るまで、複数の堅牢な保護層を備えて設計されたあらゆるシステムを表現する際に用いられます。

使用する場面

状況: 同社のサイバーセキュリティ防御は、攻撃者には不可解でした

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。