百尺竿头(百尺竿頭)

発音: bǎi chǐ gān tóu 字面の意味: 100フィートポールトップ

起源と用法

唐代の禅仏教の教えに由来するこの故事成語は、百尺の竿の先端（竿頭）でバランスを取る人物の姿を描いています。この情景は、風穴禅師と弟子たちの超越に関する対話に由来し、真の達成は、頂点に達したように見えてもなお前進し続けることを要すると説いています。この比喩は、科挙の準備をしていた文人官僚たちに深く共感を呼びました。彼らは、高い地位に到達することが、試練の始まりに過ぎないと理解していたのです。現代におけるこの慣用句は、特に学術的、専門的な文脈において、慢心が成長を妨げかねない状況で、見かけ上の限界を押し広げ、さらに高みを目指すことの重要性を強調しています。

使用する場面

状況: CEOになった後でも、彼女は勉強と改善を続けました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。