学海无涯(學海無涯)
学海无涯 (xué hǎi wú yá) secara harfiah berarti “lautan pembelajaran tidak memiliki pantai”dan mengekspresikan “belajar tidak terbatas”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan and pembelajaran.Berasal dari sastra Tiongkok kuno dan tetap umum digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
Juga dicari sebagai: xue hai wu ya, xue hai wu ya,学海无涯 Makna, 学海无涯 in english
Pelafalan: xué hǎi wú yá Makna literal: Lautan Pembelajaran tidak memiliki pantai
Asal & Penggunaan
Idiom ini berasal dari frasa yang lebih panjang '学海无涯，苦作舟渡' – lautan (海) ilmu (学) tak bertepi (无涯), namun kerja keraslah perahu yang menyeberanginya. Pertama kali muncul dalam teks-teks ilmiah Dinasti Song, idiom ini menjadi terkenal selama periode Ming ketika akademi-akademi swasta berkembang pesat. Metafora lautan ini sangat bermakna karena pendidikan klasik menuntut penjelajahan literatur yang sangat luas. Penggunaan modern menekankan baik sifat pembelajaran yang tak ada habisnya di era informasi kita maupun kerendahan hati yang diperlukan untuk keilmuan sejati. Sangat populer di kalangan akademisi, idiom ini mengingatkan kita bahwa pengetahuan tak terbatas, dan bahkan para ahli sekalipun harus mempertahankan pola pikir seorang pelajar sepanjang hidup mereka.
Kapan Menggunakan
Situasi: Bahkan di usia 80, dia terus belajar hal -hal baru setiap hari
Temukan peribahasa Tiongkok baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
得不偿失
dé bù cháng shī
Keuntungan tidak sepadan dengan biaya atau pengorbanan
Pelajari lebih lanjut →
道听途说
dào tīng tú shuō
Informasi yang tidak dapat diandalkan dari desas -desus kasual
Pelajari lebih lanjut →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Merekrut bakat dari organisasi saingan
Pelajari lebih lanjut →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Tunjukkan rasa hormat dan kesabaran yang mendalam
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 学海无涯 dalam bahasa Indonesia?
学海无涯 (xué hǎi wú yá) secara harfiah berarti “Lautan Pembelajaran tidak memiliki pantai”dan digunakan untuk mengekspresikan “Belajar tidak terbatas”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 学海无涯 digunakan?
Situasi: Bahkan di usia 80, dia terus belajar hal -hal baru setiap hari
Apa pinyin untuk 学海无涯?
Pelafalan pinyin untuk 学海无涯 adalah “xué hǎi wú yá”.