青出于蓝(青出於藍)

उच्चारण: qīng chū yú lán शाब्दिक अर्थ: नीला इंडिगो प्लांट से आता है

मूल और उपयोग

यह मुहावरा ज़ुनज़ी (Xunzi) के एक कथन से लिया गया है, जिसमें कहा गया है कि जहाँ नीला (青) रंग नील के पौधे (蓝) से उत्पन्न होता है, वहीं यह रंग की गहराई में अपने स्रोत से बढ़कर होता है। यह रूपक हान राजवंश के दौरान शिक्षा और पीढ़ीगत प्रगति की चर्चाओं में प्रमुखता से उभरा। यह इस बात का गुणगान करता है कि छात्र कैसे अपने शिक्षकों से, बच्चे अपने माता-पिता से, या शिष्य अपने गुरुओं से आगे निकल सकते हैं - इसे अधिकार को चुनौती नहीं, बल्कि अच्छे मार्गदर्शन का स्वाभाविक परिणाम माना जाता है। तांग राजवंश के दौरान, यह विशेष रूप से कलात्मक परंपराओं से जुड़ गया, जहाँ छात्रों ने अपने शिक्षकों की नींव का सम्मान करते हुए अपनी स्वयं की शैलियाँ विकसित कीं। आधुनिक उपयोग महत्वाकांक्षी विकास और अपनी नींव के प्रति कृतज्ञतापूर्ण स्वीकारोक्ति दोनों को प्रोत्साहित करता है।

कब उपयोग करें

स्थिति: युवा शोधकर्ता के नवाचारों ने बनाया और अंततः उसके संरक्षक के मूल सिद्धांतों को पार कर लिया

हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।