Work & Professionalbeginnerneutral
辛苦了
xīn kǔ le
لقد عملت بجد / شكراً لجهودك
متى تستخدم
عبارة مهمة جدًا في الثقافة المهنية والاجتماعية الصينية. تستخدم للاعتراف بجهود شخص ما أو عمله الشاق. تقال لسائقي التوصيل أو الزملاء بعد اجتماع طويل أو أي شخص ساعدك.
أمثلة
辛苦了，快休息吧。(لقد عملت بجد، خذ قسطًا من الراحة.)
今天的会议辛苦大家了。(شكراً لكم جميعاً على عملكم الشاق في اجتماع اليوم.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian